Posledná aktualizácia: 10.04.2026
JOBLINK LTD ("Work Cyprus", "my", "nás"), spoločnosť registrovaná na Cypre, so sídlom Nikou Psara 48, 5280 Paralimni, Cyprus. E-mail: hello@workcyprus.eu, Telefón: +357 99 540 976. Vaše osobné údaje spracúvame v súlade so Všeobecným nariadením o ochrane údajov (EÚ) 2016/679 ("GDPR") a platnou cyperskou legislatívou o ochrane osobných údajov.
Zhromažďujeme nasledujúce osobné údaje: meno, priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo, preferovanú pracovnú pozíciu, preferovanú destináciu, dátum narodenia, štátnu príslušnosť, jazykové znalosti, odpovede z kvízu a akékoľvek ďalšie informácie, ktoré nám poskytnete prostredníctvom kontaktného formulára, kvízu alebo procesu prihlásenia. Ak využijete prihlásenie cez Facebook, môžeme získať aj vaše meno z Facebook profilu a e-mailovú adresu priradenú k vášmu Facebook účtu.
Údaje získavame priamo od vás, keď: vyplníte náš kontaktný alebo prihlasovací formulár, absolvujete kvíz Work Cyprus, zaregistrujete sa cez prihlásenie Facebookom, pošlete nám e-mail, kontaktujete nás cez WhatsApp alebo s nami komunikujete prostredníctvom sociálnych sietí. Údaje zhromažďujeme automaticky aj prostredníctvom cookies a analytických nástrojov pri návšteve našej webovej stránky.
Vaše údaje spracúvame na nasledujúce účely: (a) priradenie vhodných pracovných pozícií v hoteloch a reštauráciách na Cypre; (b) komunikácia s vami o dostupných pozíciách a priebehu náboru; (c) zdieľanie vášho profilu s potenciálnymi zamestnávateľmi na základe vášho súhlasu; (d) zlepšovanie našich služieb a webovej stránky; (e) zasielanie relevantných pracovných ponúk a noviniek (len s vaším súhlasom); (f) plnenie zákonných povinností.
Vaše osobné údaje spracúvame na základe: (a) vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) — keď odošlete formulár, vyplníte kvíz alebo sa prihlásite k odberu komunikácie; (b) plnenia zmluvy alebo predzmluvných opatrení (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) — ak je spracovanie nevyhnutné na poskytnutie našich sprostredkovateľských služieb; (c) oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) — na analýzu webovej stránky a zlepšovanie služieb; (d) zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) — ak to vyžaduje platná legislatíva.
Vaše osobné údaje môžeme zdieľať s: (a) partnerskými hotelmi a zamestnávateľmi na Cypre (Grecian Hotels, Sunrise Hotels a ďalší overení zamestnávatelia) — len údaje nevyhnutné na účely náboru; (b) poskytovateľmi technologických služieb: Vercel Inc. (hosting webovej stránky), Supabase Inc. (databáza), Resend Inc. (transakčné e-maily); (c) analytickými nástrojmi: Vercel Analytics, Meta Pixel (len s vaším súhlasom s cookies); (d) orgánmi verejnej moci, ak to vyžaduje zákon. Všetci poskytovatelia tretích strán sa nachádzajú v EÚ/EHP alebo poskytujú primerané záruky ochrany údajov.
Niektorí z našich poskytovateľov služieb (Vercel, Supabase, Resend) môžu spracúvať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. V takých prípadoch sú prenosy chránené štandardnými zmluvnými doložkami (SCCs) schválenými Európskou komisiou alebo dodržiavaním primeraných rámcov ochrany údajov zo strany poskytovateľa.
Vaše osobné údaje uchovávame maximálne 24 mesiacov od vašej poslednej interakcie s nami. Ak ste boli umiestnení na pozíciu, relevantné záznamy uchovávame až 36 mesiacov po skončení vášho umiestnenia. O predčasné vymazanie môžete požiadať kedykoľvek. Údaje spracúvané výlučne na základe súhlasu sú po odvolaní súhlasu bezodkladne vymazané.
V súvislosti s vašimi osobnými údajmi máte nasledujúce práva: (a) Právo na prístup — získať kópiu vašich údajov (čl. 15); (b) Právo na opravu — opraviť nepresné údaje (čl. 16); (c) Právo na vymazanie — požiadať o vymazanie vašich údajov (čl. 17); (d) Právo na obmedzenie spracovania — obmedziť spôsob, akým spracúvame vaše údaje (čl. 18); (e) Právo na prenosnosť údajov — získať vaše údaje v prenosnom formáte (čl. 20); (f) Právo namietať — namietať proti spracovaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21); (g) Právo odvolať súhlas — kedykoľvek, bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracovania. Na uplatnenie ktoréhokoľvek z týchto práv nás kontaktujte na hello@workcyprus.eu. Odpovieme do 30 dní.
Nepoužívame automatizované rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo právne alebo obdobné významné účinky.
Naše služby nie sú určené osobám mladším ako 18 rokov. Vedome nezhromažďujeme údaje od maloletých osôb. Ak zistíme, že sme získali údaje od maloletej osoby, bezodkladne ich vymažeme.
Uplatňujeme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov, vrátane šifrovaného pripojenia (TLS/SSL), zabezpečeného prístupu k databáze a obmedzeného prístupu k osobným údajom na princípe nevyhnutnosti.
Naša webová stránka používa cookies. Podrobné informácie o cookies, ktoré používame, a o ich správe nájdete na stránke Zásady používania cookies.
Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme príležitostne aktualizovať. Aktualizovaná verzia bude zverejnená na tejto stránke s novým dátumom účinnosti. Odporúčame vám túto stránku pravidelne kontrolovať.
V prípade otázok k týmto zásadám alebo na uplatnenie vašich práv nás kontaktujte na: JOBLINK LTD, Nikou Psara 48, 5280 Paralimni, Cyprus, E-mail: hello@workcyprus.eu. Máte tiež právo podať sťažnosť na Úrad komisára pre ochranu osobných údajov Cyperskej republiky (www.dataprotection.gov.cy) alebo na dozorný orgán v krajine vášho bydliska.
