Poslední aktualizace: 10.04.2026
JOBLINK LTD ("Work Cyprus", "my", "nás"), společnost registrovaná na Kypru, se sídlem Nikou Psara 48, 5280 Paralimni, Cyprus. E-mail: hello@workcyprus.eu, Telefon: +357 99 540 976. Vaše osobní údaje zpracováváme v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (EU) 2016/679 ("GDPR") a příslušnou kyperskou legislativou na ochranu osobních údajů.
Shromažďujeme následující osobní údaje: jméno, příjmení, e-mailovou adresu, telefonní číslo, preferovanou pracovní pozici, preferovanou destinaci, datum narození, státní příslušnost, jazykové znalosti, odpovědi z kvízu a jakékoli další informace, které nám poskytnete prostřednictvím kontaktního formuláře, kvízu nebo přihlášky. Pokud použijete přihlášení přes Facebook, můžeme také obdržet vaše jméno z Facebook profilu a e-mailovou adresu spojenou s vaším Facebook účtem.
Údaje shromažďujeme přímo od vás, když: vyplníte náš kontaktní nebo přihlašovací formulář, absolvujete kvíz Work Cyprus, zaregistrujete se přes Facebook Login, pošlete nám e-mail, kontaktujete nás přes WhatsApp nebo s námi komunikujete prostřednictvím sociálních sítí. Rovněž shromažďujeme údaje automaticky prostřednictvím cookies a analytických nástrojů při návštěvě našich webových stránek.
Vaše údaje zpracováváme pro následující účely: (a) přiřazení vhodných pracovních pozic v hotelech a restauracích na Kypru; (b) komunikace s vámi o dostupných pozicích a průběhu náboru; (c) sdílení vašeho profilu s potenciálními zaměstnavateli na základě vašeho souhlasu; (d) zlepšování našich služeb a webových stránek; (e) zasílání relevantních pracovních nabídek a aktualizací (pouze s vaším souhlasem); (f) plnění zákonných povinností.
Vaše osobní údaje zpracováváme na základě: (a) vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) — když odešlete formulář, absolvujete kvíz nebo se přihlásíte k odběru komunikace; (b) plnění smlouvy nebo předsmluvních opatření (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) — když je zpracování nezbytné pro poskytování našich zprostředkovatelských služeb; (c) oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) — pro analytiku webových stránek a zlepšování služeb; (d) zákonné povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR) — pokud nám příslušný zákon ukládá uchovávat nebo hlásit určité údaje.
Vaše osobní údaje můžeme sdílet s: (a) partnerskými hotely a zaměstnavateli na Kypru (Grecian Hotels, Sunrise Hotels a další ověření zaměstnavatelé) — pouze údaje nezbytné pro účely náboru; (b) poskytovateli technologických služeb: Vercel Inc. (hosting webových stránek), Supabase Inc. (databáze), Resend Inc. (transakční e-maily); (c) analytickými nástroji: Vercel Analytics, Meta Pixel (pouze s vaším souhlasem s cookies); (d) orgány veřejné moci, pokud to vyžaduje zákon. Všichni poskytovatelé třetích stran se nacházejí v EU/EHP nebo poskytují odpovídající záruky ochrany údajů.
Někteří naši poskytovatelé služeb (Vercel, Supabase, Resend) mohou zpracovávat údaje mimo Evropský hospodářský prostor. V takových případech je předání chráněno standardními smluvními doložkami (SCCs) schválenými Evropskou komisí nebo dodržováním odpovídajících rámců pro ochranu údajů ze strany poskytovatele.
Vaše osobní údaje uchováváme maximálně 24 měsíců od vaší poslední interakce s námi. Pokud jste umístěni na pracovní pozici, příslušné záznamy uchováváme až 36 měsíců po skončení vašeho umístění. Kdykoliv můžete požádat o dřívější výmaz. Údaje zpracovávané výhradně na základě souhlasu jsou bezodkladně smazány po jeho odvolání.
V souvislosti s vašimi osobními údaji máte následující práva: (a) Právo na přístup — získat kopii svých údajů (čl. 15); (b) Právo na opravu — opravit nepřesné údaje (čl. 16); (c) Právo na výmaz — požádat o smazání svých údajů (čl. 17); (d) Právo na omezení zpracování — omezit způsob zpracování vašich údajů (čl. 18); (e) Právo na přenositelnost údajů — obdržet své údaje v přenositelném formátu (čl. 20); (f) Právo vznést námitku — namítat proti zpracování na základě oprávněného zájmu (čl. 21); (g) Právo odvolat souhlas — kdykoliv, aniž by tím byla dotčena zákonnost předchozího zpracování. Pro uplatnění kteréhokoliv z těchto práv nás kontaktujte na hello@workcyprus.eu. Odpovíme do 30 dnů.
Nepoužíváme automatizované rozhodování ani profilování, které by mělo právní nebo obdobně závažné účinky.
Naše služby nejsou určeny osobám mladším 18 let. Vědomě neshromažďujeme údaje od nezletilých. Pokud zjistíme, že jsme shromáždili údaje od nezletilé osoby, neprodleně je smažeme.
Zaváděli jsme odpovídající technická a organizační opatření na ochranu vašich osobních údajů, včetně šifrovaného připojení (TLS/SSL), zabezpečeného přístupu k databázi a omezeného přístupu k osobním údajům na základě principu nezbytnosti.
Naše webové stránky používají cookies. Podrobné informace o cookies, které používáme, a o jejich správě naleznete na stránce Zásady používání cookies.
Tyto zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. Aktualizovaná verze bude zveřejněna na této stránce s novým datem účinnosti. Doporučujeme tuto stránku pravidelně kontrolovat.
Pro dotazy k těmto zásadám nebo pro uplatnění vašich práv nás kontaktujte na: JOBLINK LTD, Nikou Psara 48, 5280 Paralimni, Cyprus, E-mail: hello@workcyprus.eu. Máte rovněž právo podat stížnost u Úřadu komisaře pro ochranu osobních údajů Kypru (www.dataprotection.gov.cy) nebo u dozorového úřadu ve vaší zemi bydliště.
